近来，上海市徐汇区商场监督办理局发布行政处分决议书(沪市监徐处〔2022〕042021001641号)。上海汇玥酒店办理有限公司存在违背小型餐饮服务供给者办理规则的违法行为，上海市徐汇区商场监督办理局决议对其处以罚款2万元。

经查明：当事人上海汇玥酒店办理有限公司坐落上海市徐汇区蒲汇塘路118号一层A区100号四层至十二层，以“禧玥酒店”为店招，对外运营酒店住宿事务。2021年11月9日我局到坐落徐汇区蒲汇塘路118号一层A区100号四层至十二层的上海汇玥酒店办理有限公司进行监督查看，查见当事人的营业执照和食物运营许可证，上述许可证的运营项目为克己饮品制售，运营场所为蒲汇塘路118号一层A区。现场在该单位2楼区域查见当事人装饰并设置厨房、就餐区，面积约125平方米，自2021年5月20日至2021年11月9日，当事人对入住客人供给了早餐服务。又查，当事人供给的餐饮服务费用是包含在房费里的，不再独自收费，餐费违法所得无法核算。

当事人上海汇玥酒店办理有限公司在未经许可的情况下供给餐饮服务，当事人的上述行为违背了《上海市食物安全法令》第四十三条第二款的规则。根据《中华人民共和国行政处分法》第二十八条、《上海市食物安全法令》第九十九条第一款的规则，责令当事人当即改正违法行为，并作出处理如下：罚款人民币2万元整。

上海汇玥酒店办理有限公司成立于2017年，为汉庭星空(上海)酒店办理有限公司，汉庭星空(上海)酒店办理有限公司为CHINA LODGING HOLDINGS(HK) LIMITED全资子公司。

华住集团官显现，禧玥酒店为集团旗下全新高级朴适酒店品牌。华住运营的酒店品牌包含高端商场的美爵、禧玥、花间堂，中端商场的诺富特、美居、漫心、全季、桔子水晶、桔子精选、CitiGO、星程、宜必思尚品，以及群众商场的宜必思、汉庭优佳、汉庭、怡莱、海友等闻名酒店品牌，集团在全国400多座城市，运营4000多家酒店。2010年，华住在美国纳斯达克上市；2020年9月，华住在香港联交所主板完成二次上市。

《中华人民共和国行政处分法》第二十八条规则：行政机关施行行政处分时，应当责令当事人改正或许期限改正违法行为。

当事人有违法所得，除依法应当退赔的外，应当予以没收。违法所得是指施行违法行为所获得的金钱。法令、行政法规、部门规章对违法所得的核算还有规则的，从其规则。

以下为原文：

上海市徐汇区商场监督办理局行政处分决议书

沪市监徐处〔2022〕042021001641号

运营者称号：上海汇玥酒店办理有限公司

一致社会信誉代码：91310104MA1FR93G4B

法定代表人：商永和

居处：上海市徐汇区蒲汇塘路118号一层A区、100号四层至十二层

运营范围：住宿，酒店办理，物业办理，日用百货零售，会务服务，餐饮服务。

经查明：当事人上海汇玥酒店办理有限公司坐落上海市徐汇区蒲汇塘路118号一层 A 区100号四层至十二层，以“禧玥酒店”为店招，对外运营酒店住宿事务。2021年11月9日我局到坐落徐汇区蒲汇塘路118号一层A区100号四层至十二层的上海汇玥酒店办理有限公司进行监督查看，查见当事人的营业执照和食物运营许可证，上述许可证的运营项目为克己饮品制售，运营场所为蒲汇塘路118号一层A区。现场在该单位2楼区域查见当事人装饰并设置厨房、就餐区，面积约125平方米，自2021年5月20日至2021年11月9日，当事人对入住客人供给了早餐服务。

又查，当事人供给的餐饮服务费用是包含在房费里的，不再独自收费，餐费违法所得无法核算。

以上现实，有以下首要根据证明：现场查看笔录、相片、询问笔录及相关书证等。

我局于2022年1月6日向当事人送达了《行政处分奉告书》(沪市监徐罚告〔2021〕042021001641号)，奉告当事人拟作出行政处分、现实、根据、处分内容和享有的权力。当事人在法定期限内未提出听证、陈说、申辩的定见。

当事人上海汇玥酒店办理有限公司在未经许可的情况下供给餐饮服务，当事人的上述行为违背了《上海市食物安全法令》第四十三条第二款的规则。

根据《中华人民共和国行政处分法》第二十八条、《上海市食物安全法令》第九十九条第一款的规则，责令当事人当即改正违法行为，并作出处理如下：

罚款人民币贰万元整。

自收到本决议书之日起十五日内带着本决议书，将罚款贰万元交至本市工商银行或许建设银行的详细代收组织。逾期不交纳罚款的，根据《中华人民共和国行政处分法》第七十二条第(一)项的规则，我局可每日按罚款数额的百分之三加处分款。

如当事人不服本决议，能够在收到本决议书之日起六十日内，依法向上海市徐汇区人民政府请求行政复议；也能够在六个月内直接向上海铁路运输法院提申述讼。

逾期不请求行政复议也不向法院申述，又不实行行政处分决议的，我局能够依法请求人民法院强制执行。

我局将依法向社会公示本处分信息。

上海市徐汇区商场监督办理局

(印章)

2022年03月09日