创可贴：一个因爱而生的发明

　　现如今，割破擦伤之类的小事已经不会再吓到我们，因为大家都知道该如何快速处理了，那就是使用创可贴。但是你造它是怎么诞生的吗？像其他发明一样，它的背后也有一个浪漫又感人的爱情故事。我们j今天要说的这个故事无关科学，只关乎爱情...

　　Earle Dickson worked at Johnson and Johnson and was recently married to Josephine Knight. They were very much in love with each other, excitedly starting their new life together.

　　埃尔.迪克森是强生公司的一名职员，刚刚同太太约瑟芬.奈特完婚。夫妻二人十分恩爱，幸福的开始了他们的新婚生活。

　　As fate would have it, his lovely wife had the habit of getting herself injured quite often while working in the kitchen. The bandage that would be put on the injury would fall off due to lack of proper support and the nature of her domestic work.

　　非常不凑巧的是，迪克森太太很喜欢为心爱的丈夫准备吃的，却又笨手笨脚，时常伤到自己。而且伤口用绷带包裹好以后，无法很好的固定，且家务工作也常常会让绷带自行脱落。

　　This sparked an idea in Earle Dickson's mind and he stuck a square of gauze in the middle of each strip of a tape so that if his wife cut herself again, she might use a ready-made bandage quickly without much fuss.

　　这种情况让埃尔.迪克森灵光一现：他开始试着在每条绷带的中间都贴上了纱布。这样，他的太太再次受伤时，她就可以用这种绷带快速包扎伤口，而无需大惊小怪了。

　　He made plenty of such bandages and kept them ready for his accident-prone wife. And these bandages would not fall off.

　　迪克森制作了很多这样的绷带，并提前为他那不省心的太太准备好。它们不仅使用方便，而且不会轻易脱落。

　　Johnson & Johnson, at the time, a company that manufactured gauze and adhesive tape as a cotton buyer, heard about the bandage that Earle was making for his wife that she could wear in less than thirty seconds.

　　这种绷带只要不到三十秒便可以将伤口快速处理好。他所在公司——强生公司，在当时是一家生产纱布和胶带的企业，在听说了埃尔的新思想之后，便把这一创意用于产品开发上，使得公司事业有了大发展。

　　The idea didn't kick off very well but come 1924, it flourished worldwide and Earle Dickson was made the vice-president of the company and was also given a seat on the board of directors.

　　这一想法起初并不被看好，但到了1924年，这一绷带已风靡全球，埃尔.迪克森也当上了公司的副总，并成为董事会的一名股东。

　　至于后来的事儿，那就人尽皆知了：公司将其命名为 Band-Aid，Band 指的是绷带，也就是“邦迪”。而Aid 是帮助；后来，“邦迪”渐渐第成为了急救绷带产品的名称，并越来越流行。直至今天一枚小小的创可贴已经成为万千家庭的急救箱必备品，生活中任何小创伤用它就可以轻松解决了！

　　发展到现在创可贴也衍生出了花样繁多，令人眼花缭乱的外形和种类！一起来看看吧！

　　这样哒创可贴好炫酷啊！有木有？！

　　小动物系列的创可贴好萌，好可爱呢！

　　这样的少女系简直让人心里暖暖的呢！

　　另一项因爱而生的发明：姨妈巾发明进化史

　　话说还有一个发明也是因为一段浪漫的爱情故事而起，而且还跟广大的女孩纸们有关系哦！那就是每月都要来拜访我们女孩纸的大姨妈必备用品姨妈巾(sanitary napkin/pad)。说到这里普特君很是好奇在姨妈巾(sanitary napkin/pad )发明前古代妇女们都是如何解决这一难题的呢？下面我们就一起来扒一扒姨妈巾的进化发展史吧！

　　原始社会

　　传说古希腊女数学家希帕提亚一生清心寡欲，专注于数学(女死理性派么……)，但因为面容姣好，常遭爱慕者围追堵截，于是希帕提亚就将女人月事时用的布条掷在追求者面前，以使他们望而却步。也就是说古希腊女性已开始使用布来吸收月经。古埃及，女性会使用叠好的亚麻布来应付月经。中国古代女人们也会使用布头来DIY成月经时的卫生用品。

　　古代

　　女性学会用绢布制成袋状，将草木灰放入袋子里，作为早期卫生巾，绢布清洗过后可重新使用。中国古代棉花这一农作物开始种植后，女性开始用棉布替代绢布，以及原始社会用的草木灰。因为其吸水性较强。

　　近现代时期

　　现代版本的卫生巾是由一名十分疼爱妻子的美国男士发明的。他在无意中发现：用细软布将洁净的棉纤维和吸收性强的纸浆包裹起来，做成长条状棉垫，可以有效减轻自己妻子经期痛苦和不便。这种棉垫于20世纪40年代在欧美国家流行，此后，卫生巾开始朝着多元化方向发展。

　　爱情的力量还真是非常伟大呢！就是这两样小小的发明可为今天现代人们的生活带来了大大的便利呢，所以爱是什么？不就是不愿意看着心爱的人痛苦难受，哪怕是女朋友大姨妈时为她倒一杯热水，煮一碗红糖水，揉一揉小肚子，这都能够让她感受到你的爱意。

　　(翻译：郝苑秀 编辑整理：Michelle)